Если мы переходим к художественной литературе, то она начинает работать иначе. Например короткая (ака народная) версия сказки про спящую царевну и семи богатырей может выглядеть так: злая королева хотела убить девочку, которая ей мешала. Девочке удалось спастись и она пряталась от королевы у хороших гномов, тфу, богатырей. Пришел принц и ее окончательно спас.
В пушкинской же версии много деталей. И деталей страшных. Чем занимались братья? Как было этой юной девушке жить с мужиками, которые на ежедневной основе убивали людей - очень интересный вопрос. Показаны ли братья при этом как плохие при этом? Да нет, конечно, прекраснейшие люди. Дома прибирали, иконы в правильных местах стояли. И царевне с ними было не скучно. Как мы это объясняем детям? как я подозреваю - просто проскакиваем, если они нас не остановят.. То есть я не видела ни одного обсуждения этого вопроса никогда и ни с кем. Это что-то, что идет как данность и норма.
