The Power of My Own Authority (c) (pelageya) wrote,
The Power of My Own Authority (c)
pelageya

Про изучение языка.

Вчера знакомые друг с другом пытались поговорить по-русски. Один другого спросил какой у него любимый торт. Ответ был "ванильный". Я долго смеялась. Потому что понятие "ванильный торт" совершенно вне культуре. Внутри культуры - торт "птичье молоко" или "киевский".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments