The Power of My Own Authority (c) (pelageya) wrote,
The Power of My Own Authority (c)
pelageya

переписка детей по-русски и по-английски

я тут где-то может быть полгода или год назад собирала е-мылы для переписки детей из русскоговорящих семей с детьми из англоговорящих семей и краев. Мне интересно, хотят ли те, чьи дети переписывались, высказаться тут.

Мои наблюдения - некоторые дети хотят написать много, но не умеют. Поэтому почти не пишут. Легче писать короткие письма.
Другие дети хотят пользоваться гугл-транслейт. И тогда у них вместо предметов в школе получается прислуга в переводе.
Миры у этих детей довольно разные. То есть в школу дети идут в разном возрасте, учатся разное количество лет, оценки у них выглядят по-разному. Поэтому здорово было бы, если бы они догадывались обсуждаь эти вещи. Но они никак не догадываются. И думают. что там все так же.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments